From 2015, 2015年より、
『マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。
Japanese edition is "Eucalyptus morrisbyi... in Japan - by Osakano Jie" in GIT.
The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.
『スローライフ‐四季の便り』は、
英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。
『Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。
2012年5月16日水曜日
アロマポット+バラの芳香
バラの花が咲いてきましたので、香りがそこそこあるものを選んで、ルームフレグランスにトライです。
バラの品種は家内に聞かないとわかりませんが、香りをかぎ分けた結果、これならどうだと思ったものです。
(アズビスだそうです)
花びら1枚を揉みほぐしてみると、ほとんどが水分といった感じで、香りが確認できませんでしたので、蒸発皿にのるだけ乗せました。
加熱を開始したものの、ユーカリの様なトップノートはありませんので、微妙な香りでした。
バラの花をルームフレグランスするなら、小型の土鍋位の容量がいりそうですね。
そこまでするなら、切り花を花瓶に挿しておくほうが、視覚的にも楽しめますよね。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿